JLPT N1 일본어 문법: ~あっての

N1 문법 ~あっての

 

일본어 JLPT N1 문법: 1. ~あっての

 

1. 의미 및 해석

의미)

'AあってのB'에서 A가 없어서는 B가 있을 수 없음 또는 성립될 수 없음, 즉 A가 B의 필수조건임을 의미하고자 할 때 사용하는 문법입니다.

 

해석)

~가 있어야 가능한, ~가 없어서는 안 되는, ~가 없어서는 존재할 수 없는

 

 

2. 접속 방법

명사+あっての+명사

 

 

3. 예문

・健康あっての幸せだ。

→ 건강해야 행복할 수 있다(건강이 최우선이다).

 

健康　「けんこう」: 건강

 

 

・志望校に合格できたのは、林先生のご指導あってのことです。

→ 지망하는 학교에 합격할 수 있었던 것은 하야시 선생님의 지도가 있었던 덕분입니다.

 

志望校　「しぼうこう」: 지망학교

 

 

・豊かな自然あっての地球です。未来のために、自然を守っていきましょう。

→ 풍요로운 자연이 있어야 비로소 지구라고 할 수 있습니다. 미래를 위해서 자연을 지켜나갑시다.

 

豊か　「ゆたか」: 풍부함, 풍요로움