JLPT N1 일본어 문법: ~いかんで(は) / ~いかんによって(は)

N1 문법 ~ いかんでは / ~いかんによっては

 

일본어 JLPT N1 문법: 2. ~ いかんで(は) / ~いかんによって(は)

 

1. 의미 및 해석

의미)

 가능한 여러 가지의 상황이나 상태 중, 어떠한 특정 상황이나 상태의 경우 어떠어떠하다 또는 이러할 수 있다는 것을 의미하고자 할때 쓰는 문법입니다.

 

 

해석)

 ~의 상황에 따라서는, ~의 경우에 따라서는, ~의 여부에 따라서는

 

 

2. 접속 방법

명사+(の)+いかんでは / いかんによっては

 

 

3. 예문

・検査の結果によっては今でも入院させる必要がある。

→ 검사의 결과에 따라서는 지금이라도 입원시킬 필요가 있다.

 

検査　「けんさ」: 검사

結果　「けっか」: 결과　

 

 

・製品の品質いかんによって、取り引きされる値段には大きな差が生まれる。

→ 제품의 품질 상황에 따라서 거래되는 가격에 큰 차이가 생긴다.

 

取引　「とりひき」: 거래

 

 

・台風の状況いかんでは、旅行をキャンセルせねばならない。

→ 태풍의 상황에 따라서는 여행을 취소해야 한다.

 

せねばならない: ~해야 한다.

 

 

・裁判の判決いかんでは、控訴することもあり得る。
→ 재판의 판결에 따라서 항소할 수도 있다.

 

裁判　「さいばん」: 재판

判決　「はんけつ」: 판결

控訴　「こうそ」: 공소

 

 

※ いかんだ 형태로도 사용 가능합니다.

 

・この状況をチャンスと見るかピンチと見るかは考え方いかんだ。

→ 현재의 상황을 찬스로 볼 것인지, 아니면 위기로 볼 것인지는 생각하는 방식에 달렸다.

 

ピンチ: 위기