JLPT N1 일본어 문법: ~からする / からある / からの

일본어 JLPT N1 문법: 9. ~ からする / からある / からの

1. 의미 및 해석

의미)

일본어의 ~からする / からある / からの 는 모두 수량이 많다, 또는 정도가 크다는 것을 나타내는 표현입니다. 다만 세 가지 표현은 접속하는 말에 있어서 조금씩 차이가 있습니다.

1) ~からする

からする 는 금액을 나타내는 표현과 자주 사용합니다.

2) ~からある

からある 는 물건의 크기나 길이 등을 나타내는 표현과 사용합니다.

3) ~からの

からの 는 사람의 인원수에 사용합니다.

해석)

~나 되는, ~씩이나 되는, 무려 ~의

2. 접속 방법

1) ~からする

금액을 나타내는 표현 + からする

2) ~からある

물건의 크기나 길이 등을 나타내는 표현 + からある

3) ~からの

사람의 수 + からの

3. 예문

1) ~からする 예문

・キムさんとレストランに行った時に、１０万円からするワインを注文した時は正直驚いた。

→ 김 씨와 레스토랑에 갔을 때, 무려 십만 엔이나 되는 와인을 주문했을 때는 솔직히 놀랐었다.

正直　「しょうじき」: 솔직히

2) ~からある 예문

・ピラミッドを作るために2.5トンからある岩を毎日ソリで運んだそうだ。

→ 피라미드를 만들기 위해 2.5톤이나 되는 암석을 매일 썰매로 운반했다고 한다.

ピラミッド: 피라미드

岩　「いわ」: 암석

ソリ: 썰매

トン: 톤

3) ~からの 예문

・激しい豪雨から2ヶ月経ったが、900人からの人々が避難生活を続けている。

→ 심한 호우가 있은 지 2개월이 지났지만, 900명이나 되는 사람들이 여전히 피난생활을 이어가고 있다.

豪雨　「ごうう」: 물가

経つ　「たつ」: (시간이) 지나다.

避難　「ひなん」: 피난

・オリンピックの抽選には、６００万人からの応募者が殺到した。
→ 올림픽 추첨에는, 600만 명이나 되는 응모자가 몰렸다.

オリンピック: 올림픽

抽選　「抽選」: 추첨

殺到　「さっとう」: 사람이 몰려듦